CO129-249 - Governor Des Voeus Acting Governor Barker - 1891 [1-5] — Page 492

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

487

50% of the opium which is imported into Hong Kong is consumed locally, the remaining 50% is smuggled, 35% to China and 15% to Macao. The Farmer complains that the Police do not afford him the same protection as they used to do. He states that he has been informed that the magistrates have instructed the Police to refrain from interfering in Opium matters, saying that they should only seize or stop opium when it is being transported.

On account of the large quantity of opium which is, according to the Farmer, smuggled from Macao by the Steamboat Company's vessels (amounting in one case to 1100 Taels, on several occasions over 200, and frequently to 30), he has asked (a) to be allowed to establish a preventive service on board the steamers coming from Macao, with European supervision; (b) that a law similar to that in the Straits Settlements should be passed, inflicting heavy penalties on steamers bringing prepared opium into Hong Kong; and (c) that merchants or traders aiding and abetting the smuggling of opium into Hong Kong, by giving facilities or supplying capital to opium smugglers, should be prosecuted.

Long discussions took place on all these points and on the question of reducing the price of the Farm. It was pointed out to the Governor that, if the measures were ready, the Farmer would not be losing at the current price. The Governor has told the Farmer that he would recommend the Police to give him all the assistance which they formerly afforded.

Edit History

2026-05-26 19:31:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
487 50% of the opium which is imported into Hong Kong is consumed locally, the remaining 50% is smuggled, 35% to China and 15% to Macao. The Farmer complains that the Police do not afford him the same protection as they used to do. He states that he has been informed that the magistrates have instructed the Police to refrain from interfering in Opium matters, saying that they should only seize or stop opium when it is being transported. On account of the large quantity of opium which is, according to the Farmer, smuggled from Macao by the Steamboat Company's vessels (amounting in one case to 1100 Taels, on several occasions over 200, and frequently to 30), he has asked (a) to be allowed to establish a preventive service on board the steamers coming from Macao, with European supervision; (b) that a law similar to that in the Straits Settlements should be passed, inflicting heavy penalties on steamers bringing prepared opium into Hong Kong; and (c) that merchants or traders aiding and abetting the smuggling of opium into Hong Kong, by giving facilities or supplying capital to opium smugglers, should be prosecuted. Long discussions took place on all these points and on the question of reducing the price of the Farm. It was pointed out to the Governor that, if the measures were ready, the Farmer would not be losing at the current price. The Governor has told the Farmer that he would recommend the Police to give him all the assistance which they formerly afforded.
Baseline (Original)
487 50% of the apcum which is that from of the rem consumed Eocally 2aining 50%, 35% com co Macao + 1500 from the chinco e complains that the Police frition . H c complains do not afford ord him the same protection help as they ased ho has been inform to do. He states that ormed that the magistrates have instructed the Golice to refrain from interfering in Opium matters, saying that they should scize of stop op. they have a or stop opium only when Wap ant -por doing. In account of the large quantity of op cum which is, according to the Farmer, ap sm nuggled from Macao by the Steamboat counting, he asserts, Company s vessels ( amo in one case to 1100 Taclo on several too over 200, I frequently to 30), he has asked (a) to be allowed to establish a preventive on board the steamers coming from o-crvice on Macao such service to be and or Puropean supervision supervis. ervision, (b) that a law similar to that in the Straits Settlements should in force be passed, inflecting heavy penalties on steam ors Phong trong bringing prepared opcium into λ (e) that merchants or tradot aiding & abetting the smuggling of opium into Hongchong, by giving facilities supplying capital to om punco hed. می •ugglers, should be. dony discussions took place all these points on the question of. qi n ducing the price of the Farm. It was pointed out to the 6 ev en k.c were get the measures ready cum & armor that, 6p. cum losing In город on at prco-cnt. which For comment were would certainly to take to help him would increase the value of Fico farm. ate have told the Farmer that are that the Police be r would recommn ond to give him all orm fo the assistance which they f :crty afforded.
2026-05-26 19:31:18 · Baseline
View content

487

50% of the apcum which is

that

from

of

the rem

consumed

Eocally 2aining 50%, 35% com co

Macao + 1500 from the chinco e

complains that the Police

frition . H c complains

do not

afford

ord him the same

protection

‣ help

as

they

ased

ho has been inform

to do. He states that

ormed that the magistrates

have instructed the Golice to refrain from

interfering in Opium matters, saying that

they

should scize of stop op.

they have a

or stop opium only when

Wap ant

-por

doing.

In account of the large quantity

of op cum which is, according to the Farmer,

ap

sm

nuggled from Macao by the Steamboat

counting, he asserts,

Company s vessels ( amo

in one

case to 1100 Taclo

on

several too

over 200, I frequently to 30), he has asked

(a) to be allowed to establish a

preventive

on board the steamers coming from

o-crvice on

Macao

such service to be and or Puropean supervision

supervis.

ervision, (b) that a law similar to that

in the Straits Settlements should

in force

be passed, inflecting heavy penalties on

steam ors

Phong trong

bringing prepared opcium into

λ (e)

that merchants or tradot

aiding & abetting the smuggling of opium

into Hongchong, by giving facilities

supplying capital to om punco hed.

می

•ugglers, should be.

dony discussions took place

all these points

on

the question of.

qi n

ducing the price of

the Farm. It was

pointed out to the 6

ev en

k.c

were

get the measures

ready

cum & armor that,

6p. cum

losing

In

город

on

at prco-cnt.

which For comment were

would certainly

to take to help him would

increase

the value

of

Fico farm.

ate have

told the Farmer that are

that the Police be r

would recommn ond

to give him all

orm

fo

the assistance which they f

:crty afforded.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.